Žrtva je u šoku, pa dajmo joj malo prostora, u redu?
La vittima è un po' scossa, lasciamola respirare, okay?
Jedini trag koji je ostao, jest višak prostora u jednom od èipova na matiènoj ploèi.
L'unica traccia rimasta, uno spazio extra su uno dei chip della scheda madre.
Imali smo dovoljno prostora u Vince-ovoj kuæi, ali sada svi živimo u malom stanu, tako...
Avevamo tantissimo spazio a casa di Vince, ma adesso abitiamo in un piccolo condominio, quindi...
Jeli tko imao moguænost dolaska do prostora u pozadini?
C'era nessun altro che aveva accesso alla zona sottostante la passerella?
Molio bih malo prostora u vezi s tim.
Gradirei un po' di discrezione su questo. Ehi!
Oèekujemo veliku prodaju reklamnog prostora u novinama i radiju.
Compreremo numerosi spazi pubblicitari su radio e giornali.
Dobili bi puno više prostora u sobi za aktivnosti.
Ci darebbe un sacco di spazio extra nella stanza per delle attività.
Mrzeæi te i život u mraku je uzimalo toliko prostora u mojoj glavi i htjela sam izaæi iz toga.
Odiarti... e vivere con quel buio dentro, ormai aveva un posto troppo importante nella mia mente. Volevo scacciare quel pensiero.
Imali smo 15 sekundi prostora u sredini da Parker uradi svoju magiju.
Ho creato una finestra di 15 secondi affinche' Parker potesse fare la sua magia.
Zauzima previše prostora u tvom životu,... možda i u srcu.
Sta occupando troppo spazio nella tua vita, forse nel tuo cuore.
Nema prostora u mom srcu za bes.
Non c'e' spazio per la rabbia nel mio cuore.
Trebamo više prostora u sobi za sastanke.
Ci serve una sala conferenze piu' grande.
Kompa, ne mogu vjerovati da nemaš dovoljno prostora u skladištu za neke kutije.
Bello, e' impossibile che non avessi abbastanza spazio in cantina per un paio di scatole.
Pa, imam slobodnog prostora u studiju ako hoæeš da se igraš sa koreografijom.
Ah, bene. Dovrei avere qualche spazio libero alla scuola, se vuoi provare qualche coreografia.
Mislite li da on zna kako niste vlasnici samo Haven Heralda, nego i polovice svih poslovnih prostora u Havenu?
Pensate che sappia che voi non possedete soltanto l'Haven Herald, ma anche meta' di tutti gli esercizi commerciali di Haven?
Koristila je više od polovice prostora u Ernievom ormaru.
Beh, si era riservata più di metà dell'armadio di Ernie.
Samo mi daj prostora, u redu
Dammi solo un po' di spazio, okay?
Iako zaista nije bilo dovoljno prostora u tvojoj prikolici za nas obojicu.
Ma, dopotutto, non c'era abbastanza spazio nel tuo sidecar per... - me e lui.
Drago mi je da je sve gotovo jer mi ostavlja prostora u životu za nežnog, seksi, odgovornog deèka kakvog sam oduvek želela, ali nikad nisam imala.
Sono cosi' felice che sia finita. Perche' questo libera spazio nella mia vita per il ragazzo gentile, sexy e responsabile che ho sempre voluto, ma non ho mai avuto.
Vidite koliko prostora u ormariæima, svetlost.
Guardate che spazio pensili, la luce!
Ima više prostora u tom ureðaju nego što ti imaš na èipu.
C'e' piu' memoria in quel dispositivo rispetto al tuo chip.
Mnogo mi znaèi što je tvoj otac napravio prostora u svom rasporedu da bi me upoznao.
Significa molto per me che tuo padre abbia trovato il tempo di incontrarmi.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
Ma... non ti saro' d'intralcio e non occupero' troppo spazio sull'aereo. Lo giuro!
Kornelija, ti i Filip imaæete više prostora u našoj kuæi.
Cornelia... Tu e Phillip avrete molte piu' stanze nella nostra casa di cui poter usufruire.
Ima strahovito mnogo neiskorišæenog prostora u bakarnim žicama.
C'e' una quantita' assurda di spazio libero nelle linee elettriche in rame.
Veèeru. –Èula sam da imaš prostora u rasporedu.
La cena. Ho saputo che ti si era liberata una serata.
Ima dosta prostora u obe kuæe za druženje.
C'è spazio in entrambe le case, per socializzare.
Znaš, nema dovoljno prostora u telu za toliku kolièinu dima.
Sai, non c'è neanche abbastanza spazio in tutto il tuo corpo, per... per tutto il fumo che tiri su!
Možda je to patka, pokušavaju nas namamiti na kupovinu oglasnog prostora u Teksasu.
O forse è un diversivo, per cercare di convincerci a organizzare eventi in Texas.
Danas je teško probiti zaštitu vazdušnog prostora u Evropi.
Al giorno d'oggi, violare in Europa una zona di identificazione per la difesa area... è molto difficile.
Valjda neæe biti mnogo svaða oko prostora u ormaru s Emom?
Immagino che tu ed Emma non litigherete per lo spazio nell'armadio.
Hajde da pogledamo šta se dešava u različitim tipovima prostora u ovoj zgradi.
Osserviamo quello che succede in altri tipi di ambiente di questo edificio.
Ovo je Central park, jedan od najlepše dizajniranih javnih prostora u Americi.
Questo è Central Park, uno dei più bei spazi pubblici progettati in America.
Primetio sam da ovih dana sve više ljudi svesno poduzima mere kako bi stvorili prostora u svojim životima.
Oggi, ho notato, sempre più persone prendono deliberatamente delle misure per cercare di ritagliarsi uno spazio nella vita.
Dajući im prostora u medijima, jer samo tada ćemo stvoriti drugačiji svet.
Diamo loro spazio in tv, perché solo così creeremo un mondo diverso.
Zatvorski servis je ustupio deo prostora u pozadini zatvora i baš tu su sagradili zgradu univerzitetskog centra.
Il servizio penitenziario concesse un terreno in fondo al carcere e lì costruirono un edificio del centro universitario
Naš zadatak je kreiranje prostora u kojem svačiji komad genijalnosti može biti oslobođen i uposlen i pretvoren u delo kolektivnog genija.
Il nostro compito è creare lo spazio in cui i lampi di genio di ciascuno possano essere prima liberati, poi raccolti e trasformati in opere di genio collettivo.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Mentre l'area del pavimento che un individuo ha in casa sua è costantemente cresciuta, e credo che sia una sorta di metafora delle scelte che abbiamo fatto come cultura.
Zatraženo je od nas da sprovedemo istraživanje i da istražimo potencijal prostora u Olimpijskom parku u Stratfordu.
Ci era stato chiesto di intraprendere uno studio e investigare il potenziale di un sito fuori Stratford nel Parco Olimpico.
Sada smo na glavnoj tački tavanice, vrhuncu svega ovoga, sa figurom koja izgleda kao da će pasti iz svog prostora u naš prostor, zadirući u naš prostor.
Ora ci troviamo sotto la chiave di volta, il culmine di tutto, con una figura che sembra stia per cadere dalla sua dimensione nella nostra, invadendo il nostro spazio.
Postoji vrlo malo prostora u kranijalnom svodu, samo nekoliko milimetara, i on je u potpunosti ispunjen cerebrospinalnom tečnošću koja se ponaša kao zaštitni omotač.
C'è davvero poco spazio nella volta cranica solo pochi millimetri ed è completamente pieno di fluido cerebrospinale che agisce da strato protettivo
0.86751699447632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vittima è un po' scossa, lasciamola respirare, okay? 